At the moment the mailing list subscriptions are only linked to user levels and not packages, as they are stored in a separate part of the database and not linked into our Levels (Which have more advanced functionality attached).
We have had some requests for this feature so if it is possible in the future we’ll certainly investigate it, but we can’t give any realistic timescales or guarantees this will be implemented at the moment.